Randy Alcorn

Saya telah menyusun materi ini dan menyampaikannya kepada banyak anak muda dan orang tua mereka selama bertahun-tahun. Ketika putri-putri saya yang kini sudah menikah, masih remaja, saya mengasah hal ini lagi dengan berbagi dan membahasnya bersama mereka dan para pemuda yang mau berkencan dengan mereka. Berikut ini adalah versi ringkas dari materi “Pedoman Kemurnian Seksual” yang lebih panjang.

परमेश्वर ने अपनी कहानी में हममें से प्रत्येक के बारे में लिखा है। हम अपने आप से कहीं अधिक बड़े किसी विषय का हिस्सा हैं। परमेश्वर हमें उस कहानी को एक साथ बुनने के लिये उस पर भरोसा करने के लिये कहता है, ताकि अंत में, जो कभी खत्म नहीं होगा, हम उसकी आराधना करें, और उसकी बुनी हुई कथा के धागों की निपुणता से आश्चर्यचकित हो जाएँ।

First, we need to profess what is right and true, and second, we need to live consistently with what we profess.

Without a vision for giving as investing in eternity—and a sense that God’s purpose for prospering us is so we can help the church, aid the poor, and reach the lost—inheriting wealth could be a curse rather than a blessing.

在过去很多年的时间里，我一直在编写以下的这些材料，将其呈现给许多年轻人还有他们的父母。当我现在已婚的女儿们还是青少年的时候，我就进一步完善这些内容，以便与她们以及那些请求与她们约会的年轻人一起分享和讨论。

Đức Chúa Trời đã viết mỗi người chúng ta vào câu chuyện của Ngài. Chúng ta là một phần của điều nào đó lớn lao hơn chính chúng ta rất nhiều. Đức Chúa Trời kêu gọi chúng ta hãy tin rằng Ngài sẽ nối kết câu chuyện đó với nhau, để cuối cùng, câu chuyện sẽ không bao giờ kết thúc, chúng ta sẽ thờ phượng Ngài, kinh ngạc trước thiên tài tuyệt đối trong các cốt truyện đan xen của Ngài.

All who know Jesus will live together in that resurrected world, with the Lord we love and the friends we cherish. We’ll embark together on the ultimate adventure in a spectacular new universe awaiting our exploration and dominion.

The following was first posted on my blog ten years ago. The grandson of Marden Wickman, my first pastor, recently shared it on Facebook, and it made me think that given all that has happened in the last ten years, and even the last five, the message of this blog is more pertinent than ever.

Para ve mal mülk konusunda Kutsal Kitap bazen sert, bazen de şok edicidir. Kutsal Yazılara teselli bulmak için geliriz, dünya görüşümüze karşı saldırılar için değil, öyle değil mi? Tanrı sevgi ve merhamet hakkında konuşsun. Bizse, para ve mal mülk hakkında konuşalım, sonra da ne istersek onu yapalım.