Randy Alcorn

Коли на початку цього літа мій онук Тай готувався до весілля зі своєю нареченою Авою, ми з ним спілкувалися на тему шлюбу. У нашому листуванні йшлося, зокрема, про те, що в подружньому житті немає нічого важливішого за смирення:«Тож покоріться під міцну Божу руку, щоб Він вас Свого часу повищив» (1 Пет. 5:6). Якщо ви не впокоритеся перед Богом із власної волі, Йому доведеться впокорити вас. Справжнє смирення виявляється, зокрема, у вмінні прислухатися до зауважень. Та як же часто ми — і служителі також — болісно сприймаємо навіть найменшу критику й легко ображаємося. 

I had a great time talking with Melissa Kruger and Courtney Doctor on their podcast from The Gospel Coalition called The Deep Dish. We discussed the New Earth, and also covered some questions about animals related to my new book All God’s Creatures.

In context, the Apostle Paul is warning us not to let bodily appetites rule us, because the body is for the Lord, not for sin. He is not claiming that resurrected people will never eat on the New Earth.

Countless people will assure you Heaven is your default destination, or the reward for working hard or avoiding certain sins. This is false. Salvation comes only through Jesus. Still, the question remains: how can we possibly know God, and be confident we’ll go to Heaven, not Hell?

Для декого знищення землі — це те, що може трапи тися лише в науково-фантастичних книжках і фільмах. Але Петро, один із дванадцяти учнів Ісуса, писав про те, що колись станеться насправді: «Але День Господ ній підкрадеться зненацька, немов злодій. І небеса тоді зникнуть зі страшенним громом, а тіла небесні вогонь зжере. Земля й усе, що на ній — все буде від дано вогню» (2 Петра 3:10). Звучить страшно, правда? (Але якщо ви знаєте Ісуса, то можете не переживати, тому що за «кінцем» настане фантастичний новий початок дивовижного життя, яке триватиме вічно!)

Parenthood is a calling, far more important than any vocation. When it comes to being a faithful dad, the best thing you can do for your children is to love God with all your heart, and the second best thing you can do is to love your wife with all your heart. 

What else can contemplating the unceasing steadfast love of God, and His great faithfulness to us, do but give us strength for the day ahead? Jesus is my closest and dearest friend as I’ve walked this journey of grief.

Смерть — це таємниця, бо мертві люди не повер таються й не розповідають про потойбічне життя. (Ну, був такий Лазар, чоловік, якого Ісус воскресив. Про це записано в 11-му розділі Євангелії від Івана. Але в Біблії ніде не згадується, що він розповідав щось про смерть.) Є деякі речі, які ми можемо знати на основі того, що говорить Біблія. Після своєї смерті ми не припиня ємо існувати. Ми продовжуємо жити, але в іншому місці. Послідовники Ісуса йдуть жити з Ним на Небеса. Умираючи на хресті, Ісус сказав розп’ятому поруч із Ним розбійнику: «Правду кажу тобі: сьогодні ж ти будеш зі Мною в раю» (Луки 23:43). 

Crezi că Dumnezeu este mulțumit când ne bucurăm de o masă bună, de un joc de fotbal, când râdem cu prietenii, când stăm tihniți la foc sau citim o carte bună? Răspunsul tău la această întrebare demonstrează nu doar concepția ta despre Dumnezeu, ci indică, de asemenea, măsura în care te poți bucura de viață. Și aceasta va determina cu câtă nerăbdare vei aștepta învierea și ceea ce Biblia numește Noul Pământ.