Randy Alcorn

Randy Alcorn (@randyalcorn) is the author of over sixty books and the founder and director of Eternal Perspective Ministries. 

สูดรับความสุขแห่งสวรรค์ (Breathe in the Happiness of Heaven)

article - Randy Alcorn - ภาษาไทย (Thai)
ผมเติบโตในครอบครัวที่ไม่เชื่อในพระเจ้า และได้ยินเรื่องพระคริสต์ครั้งแรกตอนเป็นวัยรุ่น  ในตอนแรก เรื่องเล่าในพระคัมภีร์ไม่ได้ดูเป็นจริงมากไปกว่านิทานปรัมปราของกรีกและหนังสือการ์ตูนที่ผมชอบอ่าน จากนั้นผมเริ่มอ่านหนังสือพระกิตติคุณ และเชื่อว่าพระเยซูทรงมีตัวตนอยู่จริง และหลังจากนั้นพวกยอดมนุษย์ทั้งหลายก็กลายเป็นเพียงเงาของพระองค์ เมื่อพระเยซูทรงช่วยกู้ผมผมมีประสบการณ์กับความสุขอย่างลึกซึ้งที่ผมไม่เคยรู้จักมาก่อน และไม่มีวันลืมเลือน ความยินดีอย่างสุดซึ้งของผมเป็นผลมาจากการบังเกิดใหม่ การได้รับการอภัย และการมีพระวิญญาณของพระเจ้าทรงสถิตอยู่ภายใน “บุค​คล​ผู้​ซึ่ง​การ​ละ​เมิด​ของ​เขา​ได้​รับ​อภัย​ก็​เป็น​สุข คือ​ผู้​ซึ่ง​บาป​ได้​รับ​การ​กลบ​เกลื่อน” (สดุดี 32:1, ฉบับมาตรฐาน)

Хушхабари осмониро нафас кашед (Breathe in the Happiness of Heaven)

article - Randy Alcorn - Тоҷикӣ (Tajik)
Ман дар оилаи беимон калон шудаам ва якум бор дар бораи Масеҳ дар наврасӣ шунидаам. Дар аввал, ҳикояҳои Китоби Муқаддас мисли  афсонаҳои юнонӣ ва комиксҳое, ки ман дӯст медоштам буданд. Баъд ман Инҷилро хондам ва бовар кардам, ки Исо ҳақиқӣ аст ва баъд суперқаҳрамонҳо танҳо сояи Ӯ шуданд. Вақте ки Исо маро наҷот дод,манонвақтхушбахтииҳақиқироэҳсоскардам, китоинвақтнадидабудамваҳеҷгоҳонрофаромӯшнамекунам. Хурсандии дили ман натиҷаи аз нав таваллуд шудан, бахшида шудан ва аз ҷониби Рӯҳи Худо пур шудан буд. «Хушо касе ки ҷиноятҳояш сомурзида ва хатоҳояш пӯшида шудааст.» (Забур 31:1, KM92).

Kujazwa Furaha ya Mbinguni (Breathe in the Happiness of Heaven)

article - Randy Alcorn - كِسوَحِيلِ (Swahili)
Nilikulia katika nyumba isiyomwamini Mungu, na nilisikia kuhusu Kristo kwa mara ya kwanza nikiwa kijana. Mwanzoni, masimulizi ya Biblia hayakuonekana kuwa ya kweli zaidi ya masimulizi na vichekesho vya Kigiriki nilivyovipenda. Kisha nikasoma Injili, na kuamini kwamba Yesu alikuwa halisi, na mashujaa wa kwenye masimulizi wakaonekana vivuli vyake tu. Yesu aliponiokoa, nilipata furaha kubwa ambayo sikuwahi kuijua, na sijawahi kuondokana nayo. Furaha yangu ya dhati ilikuwa matokeo ya kuzaliwa mara ya pili, kusamehewa, na Roho wa Mungu kukaa ndani yangu. "Heri aliyesamehewa dhambi, Na kusitiriwa makosa yake." (Zaburi 32:1).

Respira la felicidad del cielo (Breathe in the Happiness of Heaven)

article - Randy Alcorn - Español (Spanish)
Crecí en un hogar no creyente y no fue hasta mi adolescencia que escuché acerca de Cristo por primera vez. Al principio, las historias bíblicas me parecían tan poco reales como las de la mitología griega y las historietas que tanto disfrutaba. Entonces leí los Evangelios y llegué a creer que Jesús era real. A partir de ese momento, los superhéroes se convirtieron en un simple reflejo de él. Cuando Jesús me rescató, experimenté una felicidad profunda que nunca antes había sentido y que desde entonces no se ha apartado de mí. La alegría que llenaba mi corazón era el resultado de haber nacido de nuevo, de haber recibido el perdón y de contar con la presencia del Espíritu Santo en mi vida. «Dichoso aquel a quien se le perdonan sus transgresiones, cuyos pecados son cubiertos» (Salmos 32:1, NVI).

Zadihajte v veselju nebes (Breathe in the Happiness of Heaven)

article - Randy Alcorn - Slovenščina (Slovene)
Odraščal sem v neverni družini in o Kristusu sem prvič slišal kot najstnik. Sprva se mi zgodbe iz Svetega pisma niso zdele nič bolj resnične kot grška mitologija in stripi, ki sem jih oboževal. Potem sem prebral evangelije in začel verjeti, da je Jezus resničen, superjunaki pa so postali le še njegove sence. Ko me je Jezus odrešil, sem doživel globoko srečo, kakršne še nikoli nisem poznal in ki me še vedno spremlja. Moja resnična radost je izhajala iz ponovnega rojstva, odpuščanja in Božjega Duha, ki prebiva v meni. »Blagor tistemu, ki mu je pregreha odpuščena, ki mu je greh pokrit.« (Psalm 32:1, SSP).

Вдихніть щастя Небес (Breathe in the Happiness of Heaven)

article - Randy Alcorn - Українська (Ukrainian)
Я виросла у невіруючій сім’ї й уперше почула про Христа вже підлітком. Спочатку біблійні історії здавалися мені не більш правдивими, ніж грецькі міфи та мої улюблені комікси. Однак потім я прочитала Євангелія й повірила, що Ісус справді існував; відтоді супергерої стали лише Його тінями. Коли Ісус спас мене, я пережила глибоке щастя, якого ніколи раніше не знала і яке досі не можу забути. Моя щира, сердечна радість стала наслідком того, що я заново народилася, отримала прощення і у мені оселився Господній Дух. «Блаженний, кому подарований злочин, кому гріх закрито» (Псалом 31:1, UBIO).
Previous Page 2 of 684 Next